Waterproofing là gì? Cách sử dụng của từ Waterproofing?

Theo tiếng anh Waterproofing có thể hiểu với nghĩa là Chống thấm nước.

Waterproofing

Cách đọc: waterproof;  phiên âm: /’wɔ:təpru:f/

Tiếng việt đọc là: Gướt-tơ-Pờ-rúph-phing

Nghĩa của từ này khi dịch từ Tiếng Anh sang tiếng Việt sẽ có các dạng từ:

• tính từ
  • không thấm nước

• danh từ
  • áo mưa
  • vải không thấm nước

• ngoại động từ
  • làm cho không thấm nước

Cách sử dụng từ Waterproofing

Từ Waterproofing sẽ có một số cách dùng tương ứng với từng chuyên ngành:

Trong ngành Hóa học và vật liệu

Ý nghĩa: Chống thấm nước

Trong ngành Xây dựng

Ý nghĩa:

• Công tác cách nước
• Công tác chống thấm (nước)
• Sự kháng ẩm
• Sự kháng nước
• Sự chống thấm nước

Nhầm lẫn định nghĩa chống thấm và công tác khắc phục hậu quả của ngấm, dột

Việc sửa chữa, xử lý hậu quả của sự cố bị thấm nước không phải là chống thấm. Trừ khi trong quá trình có sử dụng ít nhất một biện pháp chống thấm.

Do vậy, không được định nghĩa chống thấm là giải quyết sự cố sau khi bị thấm. Ví dụ như xây lại nhà, sơn lại tường hay mua đồ thay thế.

Chỉ số chống thấm (IP) là gì?

IP (Ingress Protection Rating) là chỉ số chống thấm.

Chỉ số IP được định nghĩa rằng: “một hệ thống mã cho biết mức độ bảo vệ (một cách tương đối) khỏi sự tiếp cận của các vật thể rắn nguy hiểm ở bên ngoài và sự thâm nhập của nước.”

Chỉ số này được dựa trên: tiêu chuẩn Nhật Bản JIS C090 (Mức độ thấm nước và bảo vệ chống lại sự xâm nhập của các vật thể rắn cho các thiết bị điện) và tiêu chuẩn Châu Âu IEC529 (Mức độ bảo vệ bởi một lớp bao bọc bên ngoài)

Xem thêm : Những tiêu chuẩn nghiệm thu chống thấm là gì?

Cách đọc chỉ số IP

Chỉ số chống thấm sẽ được viết dưới dạng “IP-XY“, trong đó:

• “X“: Biểu thị mức độ bảo vệ chống lại sự tiếp cận của các vật thể rắn.
• “Y“: Chỉ ra mức độ bảo vệ chống lại sự thâm nhập của nước.

Đơn vị thi công chống thấm uy tín nhất hiện nay là Chống thấm dột Hà Nội. Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn chi tiết nhất.